APTIC

dic 04, 2011 | Post by: Nieves Gamonal 28 comentarios

De recuerdos, honestidad y pretensiones

¡Una entrada de blog salvaje ha aparecido! ¡LECTOR usó HACER CAFÉ POR SI ES ABURRIDA! ¡Es super efectivo! - Pokemon Edición Azul WordPress Más allá de la hilarante elección de términos que realizó el primer ser humano que se enfrentó a la traducción de esta joya de la creación videojueguil

Leer más
sep 30, 2011 | Post by: Nieves Gamonal 33 comentarios

¡Traductor tenías que ser!

Esto es lo que pensarán muchos viendo la que hemos liando hoy, 30 de septiembre, para celebrar a nuestra muy personal manera el Día Internacional de la Traducción. Como casi todos sabréis, muchas asociaciones como ASETRAD y APTIC celebran cada año este día organizando diferentes actividades relacionadas con el mundo

Leer más
abr 12, 2011 | Post by: Nieves Gamonal 40 comentarios

APTIC y sus consejos prácticos para el mundo laboral

El pasado día 8 de abril tuvo lugar en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB una charla muy interesante sobre cómo introducirse en el mundo laboral, a cargo de Francesc Massana y Maya Busqué (a la que, por cierto, he tenido el placer de «desvirtualizar»), ambos miembros de la

Leer más